中文字幕网伦射乱中文,亚洲国产精品无码久久九九大片,亚洲欧美日韩国产综合在线一区,亚洲成av人在线观看天堂无码 ,亚洲av乱码一区二区三区香蕉

日語(yǔ)中的這些詞語(yǔ)到底是什么意思
2022-06-24 13:24 | 編輯：川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心　　來(lái)自：未知　
導(dǎo)讀：學(xué)習(xí)日語(yǔ)的過(guò)程中可能會(huì)遇到各樣的問(wèn)題，日本詞匯中除了平假名，片假名外，大部分詞匯都有中文漢字(或和制漢字)。但是其具體的意思跟我們漢字的意思完全不一樣。今天給大家分享一些日語(yǔ)漢字中跟我們中文意思完全不一樣的詞組！ 精一杯(せいいっぱい)、力一杯
學(xué)習(xí)日語(yǔ)的過(guò)程中可能會(huì)遇到各樣的問(wèn)題，日本詞匯中除了平假名，片假名外，大部分詞匯都有中文漢字(或和制漢字)。但是其具體的意思跟我們漢字的意思完全不一樣。今天給大家分享一些日語(yǔ)漢字中跟我們中文意思完全不一樣的詞組！
 
精一杯(せいいっぱい)、力一杯(ちからいっぱい)、手一杯(ていっぱい)
 
“一杯”日語(yǔ)意思是指全部、最大限度。在前面加上“精”、“力”或“手”意思就是竭盡全力。重慶日語(yǔ)培訓(xùn)
 
味方(みかた)——有一部日劇叫“正義的味方”，“味方”的意思是伙伴、同伴、朋友。
 
地縁(ちえん)——同處一個(gè)地方的緣份，便是“地緣”，亦即是“同鄉(xiāng)”、“鄉(xiāng)親”。
 
無(wú)茶(むちゃ)、無(wú)茶苦茶(むちゃくちゃ)——無(wú)茶?苦茶?這個(gè)意思和“茶”有什么關(guān)系呢?真是百思不得其解。意思是：蠻橫、毫無(wú)道理、亂七八糟。
 
人參(にんじん)——日語(yǔ)的“人參”除了指人參外，還指胡蘿卜。
 
大根(だいこん)——大根對(duì)人參就相當(dāng)于機(jī)關(guān)槍對(duì)手槍?zhuān)藚⒅负}卜，而大根就指蘿卜。
 
相棒(あいぼう)——想當(dāng)年劉德華有一首叫〈痛〉的粵語(yǔ)歌是改編自日本老歌手玉置浩二的“相棒”。“相棒”是伙伴、伴兒的意思。重慶日語(yǔ)培訓(xùn)
 
蛇口(じゃぐち)——蛇有個(gè)口，深圳有個(gè)蛇口。日本的水龍頭用“蛇口”來(lái)表達(dá)。
 
濡れ鼠(ぬれねずみ)——廣東話(huà)的“落湯雞”，到日本竟然“縮左水”，變成“濡れ鼠”了!濡れ鼠指渾身濕透。

上一篇：零基礎(chǔ)學(xué)日語(yǔ)可以分幾步走
下一篇：提高日語(yǔ)聽(tīng)力的關(guān)鍵點(diǎn)有什么

更多資訊請(qǐng)?jiān)L問(wèn) 》》》川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心
0
熱點(diǎn)專(zhuān)題

  • 雅思培訓(xùn)課程

  • 川外精品托福課程

  • 英澳名校菁英計(jì)劃

  • 川外雅思六人精品班

川外培訓(xùn)公眾號(hào)
川外雅思6.5分15人班